Aquariums: Can fish be obese?

This is one of my fatass dojo loaches, I have a few quarantine tanks but do I need to set up a diet tank?