Betta Fish: New to Betta, does this tank look ok? How do I know hes happy?

If they look healthy, have stable water conditions, have good coloration, a good diet, and fins look good usually that means they are happy. Bubble nests don’t indicate that they are happy, just that they are sexually mature for mating. Did you cycle your tank? Water quality plays a major role in keeping your fish healthy